只按了一次快門，為什麼記錄裡會有兩個時間？
同一個瞬間可以用兩套計時標尺來標記，讀數不同並不表示發生了兩次。
天文觀測留下了一紀錄。你想知道地球當時轉到了哪裡，會用到 UT1；把這一刻交給需要均勻時間尺度的計算，又會用到 TT。先別急著換算：看同一筆記錄怎樣同時得到兩個時間標籤。
開啟互動課程 →
先猜一下
同一條觀測紀錄同時標示 UT1 和 TT，讀數差一分鐘，說明拍了兩次、相隔一分鐘嗎？
查看答案與解釋
不是，是同一瞬間的兩套讀數 — 兩套時間尺度給同一個物理瞬間標出不同的讀數，不能把讀數差直接理解為兩個事件的時間間隔。
再把體驗和科學連結起來
先區分時區和時間尺度
北京時間與 UTC 的時區換算，不等於 TT 與 UT1 的轉換。本課程不輸入具體歷史日期。
UT1：反映地球自轉的時間
給同一瞬間貼上兩個讀數
藍色是 TT 的讀數，灰色是 UT1 的讀數。設定 ΔT，觀察兩條標尺相差多少。
ΔT = TT − UT1
把秒換成日
用儒略日做計算時，不能把 60 秒直接加成 60 天；必須除以每天的 86400 秒。
JD(TT) = JD(UT1) + ΔT / 86400
知道差值從哪裡來
這裡的 ΔT 是你設定的假設值。實際計算要用對應年代的觀測或模型，不能把今天的數值用到所有年代。
同一瞬間，不同時間尺度的讀數
把計算鏈展開
ΔT秒 = TT − UT1 JD(TT) = JD(UT1) + ΔT秒/86400 TT = TAI + 32.184秒
先確認秒與日的單位，再相加。兩套讀數標記同一瞬間；UT1不能直接替換成UTC。
試一試
先選“差一分鐘”，再選“日期跨過去了”。兩個標籤總是貼在同一筆記錄上，不是拍了兩張照片。
動手看一遍 →
符號不用背
- UT1
- 與地球自轉有關的世界時
- TT
- 地球時；本課用來說明與 UT1 的關係
- ΔT
- TT − UT1，單位：秒
- JD
- 連續日數；同一瞬間在不同時間尺度上數值不同
演算法、精確度與適用範圍
原書第 10 章討論 TD 與 UT；這裡明確用 TT 與 UT1 說明差值，未把 TT 與 TDB 當成嚴格相同。 ΔT 滑桿是假設實驗，不預測目前或未來值。未使用閏秒錶，也不做 UTC 轉換。代碼中的 TT−TAI=32.184 秒固定關係另與 AA+ 的 TAI2TT 對照；TT−UT1 的實驗按定義並以整數秒跨日檢查。 情境說明：記錄 A 與畫面為事件示意，不模擬實際星空或真實鐘錶運作。 ΔT 是使用者設定的假設值，不是目前實測值或未來預測；本課不做 UTC 或時區轉換。 UT1 跟地球轉動有關，TT 是均勻時間尺度；實際換算須用對應年代的差值。
我的理解檢查
本課改變假設 ΔT 時，改變的是什麼？
同一記錄的時間換算標籤 — 滑塊設定換算實驗的假設差值，不是控制真實地球自轉或原子鐘走速。
UT1 標籤為當天 23:59:40，假設 ΔT=+60 秒，TT 標籤應為？
次日 00:00:40 — 讀數加一分鐘跨過午夜；記錄 A 仍只有一筆。
把北京時間減去 8 小時，就能直接當成精密 UT1 嗎？
不可以 — 通常的時區換算得到 UTC。 UTC 與 UT1 是不同時間尺度；TT/UT1 的轉換也不是簡單的時區差。
同一個瞬間可以有不同的時間讀數。先认清时间尺度，再解释差值；别把标签变化当成事件重演。
Jean Meeus · Astronomical Algorithms, 2nd ed. · 第 10 章